- Wie gut ein Text inhaltlich auch sein mag: Unentdeckte Rechtschreibfehler und stilistische Schwachstellen lassen schnell Zweifel an der Professionalität und Kompetenz seines Autors aufkommen.
- Ein guter Text verfehlt seine Wirkung nicht . Diese Wirkung sollte jedoch nicht aufgrund von Fehlern (gleich welcher Art) negativ auffallen.
- Jeder gedruckte Satz erhebt Anspruch auf eine einwandfreie Form und weist seinen Urheber als kompetent aus – oder eben nicht. Ihre sprachliche Ausdrucksfähigkeit wirkt auf Sie zurück. Sie hinterlassen Eindrücke – Ihre Ausdruck- und Schreibfehler jedoch auch. Durch die Inanspruchnahme unseres Korrekturservices können Sie solchen Fehlern auf professionelle Weise vorbeugen.
- Jedes von Ihnen geschriebene und gesprochene Wort repräsentiert Ihr Wissen und Ihre Fähigkeiten. Darum sollten Ihre Texte unbedingt informativ, ausdrucksvoll und fehlerlos sein.
- Präzise Formulierungen sind die Grundlage einer gelungenen Kommunikation.
- Fehler und unpräzise Formulierungen können zu Missverständnissen und zu Rechtsstreitigkeiten führen.
Dr. John Birchall
hat an der Universität London
Rechtswissenschaften, Sprachwissenschaften und Alte Geschichte studiert
und
verfügt über langjährige Erfahrungen als professioneller Trainer im
Bereich Wirtschaftsenglisch und englisches Recht.
Dr. Birchall hat viele Jahre in mehreren Universitäten
einschließlich Oxford unterrichtet und konnte sich auf Grund seiner
Arbeit in mehreren Forschungs- und Editionsprojekten fundierte
Kenntnisse in der Recherche von Quellen und ihrer wissenschaftlichen
Bearbeitung aneignen. Durch eigene Veröffentlichungen von Publikationen
in den Bereichen Rechtswissenschaften und Sprachwissenschaften verfügt
Dr. Birchall über umfangreiche Erfahrungen im Editieren und in der
Korrektur von Texten. Seit mehreren Jahren wirkt Dr. Birchall auch im
Lektorenteam von Oxford English Dictionary mit. Dr. John Birchall ist
ausgebildeter englischer Rechtsanwalt (Barrister) und Mitglied von
Lincoln's Inn (Barrister) mit profundem Praxiswissen als Trainer. Er
hat mehrere Fachartikel
für Consilio
in den Bereich Zivilprozess geschrieben,
und hat Kurse für Law
in a Box und Legal
Training TV für Jusstudenten und
Praktikanten gegeben.
Verschwiegenheitspflicht und Loyalität sind Dr. John Birchall sehr wichtig: Was der Klient Dr. John anvertraut, unterliegt der strikten Geheimhaltung. Diese Verschwiegenheitspflicht ist in dem „code of the English Bar Council“ gesetzlich abgesichert und berechtigt/verpflichtet Dr. Birchall, als Barrister- (Rechtsanwalt- nicht praktizierend) zu Stillschweigen. Loyalität zu unseren Klienten ist Grundlage einer auf Vertrauen basierenden Zusammenarbeit.
Broschüre:
Beratung und Kurse in Legal English und Common Law: Informationen über Lexacom und Dr. John finden Sie unter ILEC-und-Common-Law.pdf